ДОГОВОР О ПРОДАЖЕ ТУРОВ TUESWAY TRAVEL
СТАТЬЯ 1 – СТОРОНЫ
Настоящий договор заключён между [Tuesway Travel] (далее именуемым «Агентство») и клиентом, который воспользуется туристическими услугами (далее именуемым «Участник»).
СТАТЬЯ 2 – ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Настоящий договор определяет права и обязанности, связанные с туристическими пакетами, включающими внутренние и зарубежные туры, размещение, транспорт и дополнительные услуги, организованными Агентством.
СТАТЬЯ 3 – УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ И ОПЛАТЫ
- Участник обязан оплатить предоплату или полную стоимость выбранного турпакета в срок, установленный Агентством.
- Для подтверждения бронирования необходимо произвести оплату. До завершения оплаты бронирование не считается действительным.
- Способы оплаты: банковский перевод, кредитная карта или другие платёжные системы, предлагаемые Агентством.
СТАТЬЯ 4 – ОБЪЁМ УСЛУГ
- Услуги, включённые в турпакет, представляют собой объявленные Агентством размещение, транспорт, услуги гида, питание, страхование и другие дополнительные услуги.
- Дополнительные расходы, не включённые в тур, несёт Участник.
- Оформление визы и паспорта является ответственностью Участника. Агентство может только предоставлять консультации, но не гарантирует получение визы.
СТАТЬЯ 5 – УСЛОВИЯ ОТМЕНЫ, ПЕРЕДАЧИ И ВОЗВРАТА
- Условия отмены и возврата, действующие для каждого тура, различаются в соответствии с условиями, указанными на этапе бронирования.
- Считается, что Участник принимает сроки отмены и размеры возврата, указанные при покупке тура.
- Процесс отмены и возврата осуществляется в соответствии со следующими общими принципами:
- При отмене за 60–30 дней до начала тура производится возврат в размере 65%.
- Если клиент/потребитель, включая требование об отмене зарубежных автобусных туров, отменяет подтверждённый им тур по любой причине не позднее чем за 30–15
дней до начала, ему возвращается 50% стоимости тура; кроме того, для круизных пакетных туров действуют положения, указанные в приложении к договору в разделе «Условия
изменения, отмены и расторжения круизных
туров».
- Если в течение последних 14 дней отмена производится без наличия форс-мажорных обстоятельств, он принимает и обязуется выплатить Tuesway Travel полную стоимость тура
в полном объёме.
- Некоторые туры могут не подпадать под возврат в связи со скидкой за раннее бронирование.
- Участник обязан узнать политику отмены и особые условия возврата для забронированного им тура во время бронирования.
- Участник может до начала тура передать свой билет или право на бронирование третьему лицу. Однако для такого изменения требуется согласие Агентства, также может взиматься дополнительная плата.
- Если Агентство отменяет тур по причине форс-мажорных обстоятельств (стихийные бедствия, эпидемии, погодные условия, решения официальных органов и т. д.), Участнику производится полный возврат средств или предлагается альтернативный тур.
Примечание: Политика отмены и возврата туров должна быть доведена до сведения клиента во время бронирования.
СТАТЬЯ 6 – ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКА
- Участник обязан соблюдать установленные правила в течение тура.
- Участник несёт индивидуальную ответственность за ущерб, который может возникнуть в отеле, транспортных средствах и туристических местах.
- Участник должен иметь при себе все необходимые для тура паспорт, визу и медицинские документы.
СТАТЬЯ 7 – ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТСТВА
- Агентство обязано полностью выполнить все услуги, указанные в договоре.
- Агентство принимает необходимые меры для предотвращения сбоев в проведении тура из-за форс-мажорных обстоятельств (погодные условия, стихийные бедствия, эпидемии и т. д.).
- Агентство не несёт ответственности за личные несчастные случаи или утраты, произошедшие с Участником во время тура.
СТАТЬЯ 8 – СТРАХОВАНИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ
- Для зарубежных туров Участник обязан оформить медицинскую страховку для путешествий.
- Агентство может по желанию предложить дополнительную страховую услугу.
СТАТЬЯ 9 – КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
- Персональные данные Участника будут использоваться только для организации тура и защищаться в соответствии с KVKK (Законом о защите персональных данных).
- Участник, утверждая настоящий договор, принимает и подтверждает своё явное согласие на обработку данных.
СТАТЬЯ 10 – РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
- Споры, которые могут возникнуть из настоящего договора, в первую очередь разрешаются путём переговоров.
- Если между сторонами не будет достигнуто соглашение, компетентными органами определяются суды и исполнительные отделы Антальи.
Настоящий договор вступает в силу после его утверждения Участником.
Дата утверждения договора: …/…/2025
Уполномоченный представитель Агентства: Fatma Özdemir
Tuesway Travel
Электронная почта: info@tueswaytravel.com
Телефон: +90 546 975 9607
Информация об Участнике:
Имя и фамилия: __________________________
Телефон: __________________________
Электронная почта: __________________________
Подпись: __________________________